> 其他 >
planning so far ahead makes no sense 结构
so far和ahead的顺序 为什么要这样写 .问题很白 ,可是真的不明白..谢谢!
人气:390 ℃ 时间:2020-01-30 03:07:05
解答
Planning so far ahead,so far修饰ahead,表示“那么”.make no sense是对主语planning的客观描述.so far不是到目前为止么 翻译上是这样写的so far有到目前为止的意思,但是这里是作为修饰的,修饰ahead(提前),表示程度,整句就是说这么早就计划是没有意义的。
推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版