作为专业论文的标题,一般是以“On ...”开头,
不能乱来.所以你的论文题目可以译为：
On the Informatization of the Railway Ticketing Systems
本人过去接触科技论文较多,所以知道一点规矩.