古文:
首先我觉得是要将句子读顺
时间,地名,人命不译
然后根据上下文逐字翻译,可做适当的补充
至于是什么句型是要靠平时的积累的(例:.也 就要看看是不是判断句)等等
句子分析:
主要是要找到主干句
比如"的"前的都是修饰语
找到主干句后根据主干的前后分析
(这只是个人学习经验,仅供参考)