选D翻译为“他在别人弱项的方面很擅长.”
虽然“弱项”并不表示实际意义上的地名地点,但是在抽象意义中含有“地点、方面”的意思.
而where在地点状语从句时表示两种意义.一个是真正的地点,比如公园.另一个意义是表示抽象的地点/方面,比如这道题的“弱项”,或者是“优点”等.这是就译为“某人在某方面怎样”.