这是一个比较复杂的祈使句,（had better do 是固定搭配,意思是：(劝告、建议说)最好做某事;比较有用的办法是）,简化一下就是you had better give the task to whoever,后面的"you think can finish it ahead of time”是用来修饰"whoever"的（这里用作代词,意思是：无论谁,随便哪个 ps.”随便哪个"这个意思多出现在口语中,书面的话一般不这么翻译）,整句话的意思是,你最好把这个任务交给一个你认为能够提前完它的人