( Do ) your sister and you play football on weekends?
因为your sister and you是你的姐姐和你,是两个人作主语,是复数形式,所以谓语动词应该用原形,即用助动词do提问.