中文的厉害,含义非常的广泛,几乎是任何方面才能的代言词.英文中对应的话语是 be something了不起,厉害,很重要如he's something他是个很了不起的人. 他是个很厉害的人这里的 be something 就相当于我们中文...