整个是一个以the sources为中心词的名词短语；介词短语of what we call a sense of “pleasure”作了the sources的后置定语,而what we call a sense of “pleasure”是介词of的宾语从句,其中,what是从句引导词,同时又是从句的宾语,we是从句主语,call是从句谓语动词,a sense of pleasure是从句的宾补,of pleasure是介词短语作名词sense的定语.翻译为：
我们所称为“快乐”的那种感觉的源泉.