two boxes of apples 正确.
因为两盒子苹果,不止一个苹果,应该用复数名词.