The world is so beautiful,because I've met you!
直译：世界很美丽,因为我有你.
意译：我的世界因你而美丽.
个人感觉意译会贴切一点.