ante diem xvi kalendas februarias anno MMDCCXLIX ab urbe condita罗马人写日期的时候过了一个月的Ides（即15号）就会算离下个月的第一天kalends还有多少天,算上这一天本身还有16天到二月.而且年份也要换算成罗马...嗯我是想纹身用的 1995.01.16怎么写还是这样啊，不过可以用缩写，是a.d.xvi.kal.feb.MMDCCXLIX直接给你按照数字翻译过来根本就不是日期，没有意义的