这个句子里主语不是the sun,而是a new day,谓语是comes,the sun rising in the east是现在分词,表示伴随,句子这样翻译：随着太阳从东方升起,新的一天到来了.
既然是现在分词,当然不能用其他三个