zoos动物园
意思：动物园是一个好工作
这样翻译咋看没问题,但是动物园不是一个工作职位,怎么会是一个好工作呢?
因此在汉语中应该翻译成：动物园是一个工作的好地方