英语翻译Total Quantity:NET 2,000,000 BARRELS Net per Bill of Ladings _英语解答

英语翻译
Total Quantity:NET 2,000,000 BARRELS Net per Bill of Ladings of 4,000,000 BARRELS delivery
Payment Terms:100% Due upon Buyer completing Q&Q inspection report and
payment forthcoming within 72 hours after SGS *CIQ*
Product Q & Q Inspection or other buyer appointed.
CI/PAY via T.T.Bank Wire Transfer to Bank Information below
Pricing definition:Based off a three day dated Brent Platt London Market scan
determined on receipt of Q&Q Inspection
With- $10.00 USD Gross price to Buyer P/bbl.

人气：485 ℃　时间：2020-10-02 07:46:04

解答

很高兴为您总数量：每份提单两百万桶,共四百万桶（即需要两份提单,每份提单显示两百万桶）付款方式：买方完成Q&Q检验报告后100%付款,且在提交SGS报告和CIQ后72小时内付款产品Q&Q检测或者买方指定的其他检测通过银行T...that the volume available for your company to lift remains at the figure of 48 million barrels at the monthly rate abve mentioned being a self revolving/replenished allocation..这句呢？在上述月度价格（根据上下文，也可以译作“月度利率”）下，你公司可提的量仍保持在四千八百万桶，作为一种自我循环/补充配置。