上面contigo是和你的意思啊,不对的吧.= =
俺也不知道具体该咋说,翻译出来有点中西语的味道.表PIA我= =
estoy muy feliz porque tu existencia……(因为你的存在,我很幸福)
或者
a causa de ti ,estoy muy feliz.（因为你,我很幸福,怪怪的= =）