上午9：00是9时，下午1：30就是13时30分，
火车所用的时间为：
13时30分-9时=4小时30分=4.5（小时）；
这列火车平均每小时行：
306÷4.5=68（千米）；
答：这列火车平均每小时行68千米．