这句话虽然那语法上有问题,但是还是能知道什么意思,不是没法翻译,只是不只一种意思了,比如：
当我是他那么大的时候,我常常阅读诗歌.
当我是他那么大的时候,我很喜欢诗歌.
都是可以的