我多希望这是真的!
如果这是老外说的,那意思就是这件事本身是成不了真的（因为用的是WISH）只是表达他的愿望.这里与中文的“希望”略有不同.