这是一个倒装句,状语后置,以桑树之,这里的以是用,树是栽,之代的是更改亩宅的空地,直译就是：用桑树把五亩之宅的空地栽起来.这样不太通顺,可以意译为：在五亩宅的空地上栽是桑树.