四个孩子并不都很喜欢露西.
not all 表示部分否定,所以这里翻译成并不都.
如果是all not就得翻译成都不~