不是
所有的蛋白质都是在核糖体中合成的,而核糖体是细胞质中的细胞器（线粒体和叶绿体中叶有核糖体）,在细胞外不存在核糖体.
所以说,细胞外的那些蛋白质,都是在细胞质中（粗面内质网上）合成的,然后被分泌到细胞外,实现它们的相应功能.