on rainy day不是很好
on强调的是一个具体的时间,或者是一个特殊的时间
一般都是on that day等等这种有具体限制的
如果你用on rainy day那可能就是一个特殊的雨天
可以是on that sad rainy day
语法上不是很合适,但是也不好说错
in a rainy day则是普通的在某一个下雨天
任何一个雨天都可以,无特殊强调
during啊,within啊,at啊都可以表达在下雨天
但是最好还是用in a rainy day