真没见过这种句子
断句应该是
The son of Michael's daughter is (the daughter of Micheal) 's son
只能这么理解
of 两面的所属形式而已.