英语翻译
莫道功名不易求,喜君业已学而忧,云程闪发今科中,皇天不负苦心流.
青灯黄卷白头吟,云雾穷庐岁月深,许你蒲轮当晚遇,看花东野耀门庭s
名利从来不易求,茫茫世事不中欧,莫学庸人自干扰,枉却浮生空白头.
上得四季都安然,凡事营谋可何前,亦得灵神相庇佑,满门金屋神绵二.
人气:410 ℃ 时间:2020-02-03 01:46:03
解答
按我个人理解,不对之处见谅~
第一首:
不要对功成名就的难易妄下结论,欣慰的是"君"已经历经一些学业上的艰辛.若想金榜题名,还要多多下功夫.皇天不负有心人,亦以天道酬勤.金科:泛指进士.古时科考制度中将状元,榜眼,探花泛称进士.这句中有引于范仲淹"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐"的语义.
第二首:
青灯黄卷,形容条件艰苦.白头吟,形式忧愁.而第二句直述这种情况的时间长度,"岁月""白头"皆是时间代词.后两句好似在劝君"遇事莫急于求成,对于举棋不定的形式应静观其变".纵观全诗,应理解为要改变弱势的局面,就要冷静面对问题.
第三首:
虽然是绝句,但是平仄好像不齐.实意与第一首有七分相似.但有多加一层语义,不要盲目的追随身边的一些人和事,做事前要看清是非,权衡利弊与价值,正确面对一生,要利用得当.
第四首:
不太好理解,但有大富大贵之象."安然""何前"有国泰民安之意,何,应作奈何讲.凡事只要考虑周密,即可左右于事.后两句加强语义的气氛,更何况还有神灵相助,家财万贯呢.如果用来形容人,则描述了一副大有发展前景的情形,只是略带提示之意,有些事情要谨慎.
推荐
猜你喜欢
- 有一个发声体,2mim振动了3×10的6次方,求声体振动的频率是多少,这个声音人可能听到吗?
- 一个二氧化硅中有几个氧原子和几个硅原子?
- 关于x得一元二次方程x²+(2k-3)x+k²=0有两个不相等得实数根α和β 当α+β+αβ=6时 求(α-β)²+3αβ-5的值
- 因式分解 (a减b)的三次方减4ab(b减a)
- Jim didn't come to work yesterday,did he?
- 已知:在△ABC中,BD⊥AC于D,CE⊥AB于E,F是BD上一点,BF=AC,G是CE延长线上一点,CG=AB,连接AG,AF.
- 一个两位数字,个位数字比十位数字大5,如果把这两数字的位置对换,那么所得的新数与原数的和是143,求这个两位数.求详细点
- abcd式词语,bd是近义词