whatever 就是随便吧/由得它了
例：
A: I heard you guys broke up.
我听说你们分手了.
B: Whatever.
由得它了.
就像ilovelove302说的 也透露着一种“还能是什么呢”、“还能怎么样呢”的意思