I know !It' s hard to say in one word应该翻译作：
我知道.一言难尽（或：一句话说不清楚）.
注释：
in one word：一句话
hard：难的
语法分析：
It作to say in one word的形式主语