大概意思是：一项生意的目的是交易.或者：生意的精髓是经营.
这个是个谚语.利用了business这个词有多个意思来形成了一个类似绕口令一样的句子.
第一个business可以翻译为目的.或者精髓.
第二个business就是指生意.或者买卖.
第三个business指的是经营.或者是怎么交易.
哦.补充一下.上网查到这是milton friedman的名言.原话翻译为：经营是企业的天职