英文中有两个词似乎都对应着中文的责任：responsibility和accountability.一翻译成中文,看不出意思有什么差别,可是实际上二者差异甚大.比如煤矿安全,具体说起来应该是矿上安全部门的responsibility.可是一旦出事,煤...