How much是多少钱的意思,没有可数不可数的.These T-shirts对应的是they都是可数的.而dollar本身就是可数的,多少美元的意思.
如果是How many的话,问的是这些T-shirts有多少件的意思.
如有问题,欢迎继续追问：）