that引导的从句we need to do是用来修饰先行词everything的,作为everything的后置定语,可以省略.
如果去掉定语,原句就变为：Is everything done?
如果用你说的,应该改为:Has everything to be done?
Has everything been done?
has be done的用法是错误的,应用has been done