misread 读错,念错,对…判断错误
misunderstood 误解,曲解
题中是念错了上面写着的糖和盐的标签才导致混淆.
误解是表示一种冤枉的含义,把你的本意曲解了,这里明显语境不对,糖和盐的商标不能误解只能读错.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答