Hard-working
adj.
勤勉的,努力工作的,勤劳的,勤奋的
hardworking
adj.苦干的,不辞辛劳的,努力工作的
应该说本质没有多大区别