这个句子中 “他遇到问题” 应该是过去就遇到了 而“现在我知道” 是我才知道 所以主句的时态和从句的时态是不一样的 主句要用现在完成时 而从句要用过去完成时 我觉得应该翻译成 Now,I have known what problem he had.