楼主,不是这样翻译的,real是个形容词,修饰is的.
大概意思是医生真的在.或者联系上下文,还有其他意思.