要是你想表达的意思：那个那人的鞋子,that指代那个男人,是对的
要是你表达的是：那是男人的鞋子,你就有两处错,首先shoes复数,你指带的代词应该是those,另外还要有动词are,改成：Those are young man's shoes.