求问will you be down for me这句话怎么理解
请问这个过来和下来具体是什么情景
人气:161 ℃ 时间:2020-05-18 14:33:44
解答
这里这个down的用法是非常随意非常口语化的,这里指的是愿意或同意做某件事,you are down for somthing可以理解为you want to do something或you committed yourself to do something或you are okay with something.
举个例子:
A:we are going to the movies,are you down?
B:yeah i'm down.
这样就容易理解了,A问B要不要一起去看电影,B表示愿意一起去.
原文要翻译的话,就是你愿意为我做这件事儿么?具体还要联系上下文来看.
推荐
猜你喜欢
- 把0、1、2、3、4、5、6、7、8、9分别填入下列括号中,使每个三角顶点的和都相等!
- 若关于x的一元二次方程ax的平方+bx+c=0的一个根为1,且a,b满足等式b=根号(2-a)+根号(a-2)+3
- 有关《黄河颂》的
- 修改病句:有没有动脑筋,是考出好成绩的关键.
- 养鸡场共养母鸡和小鸡2456只,小鸡的只数比母鸡的2.5倍多15只,两种鸡各样了多少只?
- 标有“110V,60W”的甲灯泡和“110V,40W”的乙灯泡,串联在220V的电路中,则甲乙两灯泡会怎样
- here的同义词
- 钱塘湖春行 “几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥”一句中,为什么说“几处”“谁家”而不说“处处”“家家”