each other 相互.比如：we help each other.我们互相帮助.
every other 每隔一…….比如：We go there every other day.我们每隔一天去那儿一次.

没有each other day,只有every other day（每隔一天）.