the only way to do this（主语） was（系动词） to operate（不定式作表语,说明主语的内容）.
the only way to do this（to do this 在这里作后置定语,修饰主语中心词 way)
全句意为“ 要这样做的唯一方法就是动手术”