> 其他 >
英语翻译
请高手回答易混淆的地址翻译.
北三环西路和西三环北路分别怎么翻译?
开阳东里2楼和开阳里东2楼分别怎么翻译?
另外地址中有公司名称或小区名称时,翻译成英文把单位名称放在什么位置?(如金花南路5号,西安理工大学,1号楼101)
不要给出纯拼音答案.
如果能顺便说说地址翻译有什么规律更好
请看清题目内容,之前说过了不要给出纯拼音答案。我不是要给国内邮递员看,是给老外看。
再次提醒,不要丢掉关键字或曲解。中文都还看不懂的就别浪费时间了!
人气:116 ℃ 时间:2020-05-19 10:43:19
解答
北三环西路 West Beisanhuan Road
西三环北路 North Xisanhuan Road
开阳东里2楼 Bldg.No.2,East Kaiyang Lane
开阳里东2楼 East Bldg No.2,Kaiyang Lane
金花南路5号,西安理工大学,1号楼101:
Room 101,Bldg Bo.1,Xi'an University of Technology,No.5,South Jinhua Road
推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版