主语是they ,谓语是believe,that there is no longer such a thing as selflessness,是believe的同位语从句,for是因为的意思,for nothing is不是主语,这是一个原因状语从句,由for引导,从句的主语是nothing.
整句话的意思是：另外,他们认为无私这种品质再也不会存在了,因为对他们来说,没有比物质的东西更重要的了.