英语翻译
请帮忙翻译:如果在9月9日前(下周四)下预告订单,正式订单在9月15日前安排.我们尽力安排工厂12月10日货期.如果月末下订单,交货要排到12月20日以后.
这是我们合作的第一张订单,我们一定会尽力的配合,但每年十二月份是工厂最忙的时候,希望客人的理解
第一句话是"如果贵司9月9日前(下周四)下预告订单,正式订单在9月15日前安排"
人气:160 ℃ 时间:2020-04-04 19:03:00
解答
We will place the preliminary order before September 9,and the official oder will be arranged before September 9. We will do our best to gurantee the delivery time on December 10. However if the order would be placed at the end of this month, the delivery time will have to be delayed untill December 20.
This is the first order between us, and we are doing our best in the coorperation. December ist the busiest month for the plant, we will be very appreciate for your understanding.
我做了三年的外贸,希望这个可以为楼主帮上忙.
推荐
猜你喜欢
- 两列平面简谐波在空中叠加,其中简谐波a(图中虚线所示)沿x轴的正方向传播,简谐波b(图中实线所示)沿x轴负方向传播,波速都是20m/s.t=0时,这两列波的波动图象如图所示,那么位于x=4
- There____(be) a lot of books in my bag.用is还是are?请指教.
- 清除抽油烟机上油污的最好试剂
- 美国首都是哪个城市?
- 一个长方体的总棱长是96cm,长、宽、高的比分别是5:4:3,则长方体的表面积是_,体积是_.
- 2.已知A={2,-1,X的平方-X+1},B={2y,-4,X+4},C={-1,7},且A交B=C,求X,y的值及A并B.
- 有一个正方体的水箱内部测量得棱长为120厘米,里面放有80厘米深的水,浸没一块石块后水面上升到100厘米,这块石块的体积是多少立方厘米?
- In summer it is hot in the day and cool at night.