“你看上去像个街头男孩.”
或者：“你看上去像个无家可归（流落街头）的男孩.”
注：street除了“街道”的意思,还有“无家的、流浪的”意思.