这句话没有完呀或者说是病句 不知道你是从哪里或者那首歌里听到的
如果硬要翻译的话

这句话可以做一整个主语或宾语的话 直译 曾经爱上的美丽中的爱 意思是 曾经美丽的爱或者 过去美丽的爱人
love做谓语（动词）的时候 意思是 爱上曾经爱过的美丽,