其实这些东西不是特好翻译,因为太短,没有上下文.比如：少了一个苹果.你指的是苹果的数量不够,差一个,还是丢了一个苹果?两种不同的意思应该翻译成不同的英文, short of one apple或者one apple missing
lz还是说得详细点吧比原来预想的少了一个，比如原来说是10个，结果发现只有9个、呵呵那就这么翻译吧：1. one apple extra / short of one apple2. we have 1 person extra in our group / our group is short of 1 person3, how many people are extra in your group?　/ how many people are your team short of?4. there are 3 people extra in our group / our group are short of 3 people.差不多就这样吧。另外鄙视楼上随便用谷歌翻译，糊弄人么这不是？