首先这不是标准的英语,至少是个病句,
翻译大概是这样,
女人因为太漂亮,
或者,有女人味因为她漂亮.