纠错：People need to do more things when they work in a small company.
People need to do more things when they work in a small company.
People need to do more things when they are working in a small company.
这两句哪句是正确的?是用 work 还是 be working?
句子是想表达：当人们在小公司工作时,要做更多的事.
人气：204 ℃ 时间：2019-10-29 16:23:14
解答
第一个更好些,因为一般现在时表目前的状态,更符合汉语想传达的意思；而现在进行时表示正在发生的动作,会传递一种含义：在小公司做某个特定工作的过程中,人们需要做更多的事情,而不是通常的状态.
还有一种翻译可以考虑一下：
Employees of small companies often have to do more things.
推荐
猜你喜欢
- [已知方程组2x+5y=-6,3x-5y=16,与方程组ax-by=-4,bx+ay=-8的解相同,求a,b的值,快,今天就要!
- 在1……9中任取3个数,要求这3个数不相邻,它的取法有
- She is my brother , Nancy
- 某种细菌培养过程中,每30分钟分裂一次,一分为二,经过（）小时,这个细菌可繁殖256个.
- I don't have tomatoes for lunch 变肯定句
- （9又1/2+7又1/6+5又1/12+3又1/20+1又1/30）*12=
- I asked him（ )
- a success may learn to foresee more challenges,a failure the hope and opportunities
