是省略后的定语从句.补全了应该是
She bought some cloth, with which she was going to make the dress.
因为定语从句和主句的主语一致,后面的谓语又是系动词,没有实际含义,
这时候就可以省略.