I like all the other courses except Chinese.
显然你不喜欢语文.假若你也喜欢语文,想表达“除了语文,我还喜欢其他所有的课”,可以用besides,即：
I like all the other courses besides Chinese.