If i don't care about you any more.
这里面重要的是在‘了’字.如果说 if i don't care about you 只能表达说我不在乎你.但是想把那种感情表达出来加上‘any more’会更容易让听的人理解你其中的所要表达的感情.