they 主语
make 谓语
中间有个（that）省略了,而省略了的that可以说是直接宾语
you feel like less of a person 宾语从句可以说是间接宾语
so you will buy their stuff 目的状语从句
简单翻译过来：他们使你感觉作为人总少点什么,所以你就会买他们的东西.